Diccionari anglès-català: «per aquest fet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per aquest fet»

català → anglès (1 resultat)

per aquest fet adv 

  1. hereby
Exemples d’ús (fonts externes)
For this reason it is called white. És per aquest fet que es denomina blanca.
Font: Covost2
This is the reason it’s well-known internationally, and studies have been carried out by several universities. Per aquest fet és conegut internacionalment i se n’han fet estudis a diverses universitats.
Font: Covost2
Today, people in the city are very thankful for this fact. Avui, la gent de la ciutat és molt agraïda per aquest fet.
Font: Covost2
For this reason, it has always had a great strategic importance in the past centuries. Per aquest fet, sempre ha tingut una gran importància estratègica en els segles passats.
Font: Covost2
Deeply unsettled by this fact, he discards the painting at a rest stop. Profundament pertorbat per aquest fet, es desfà del quadre en una estació de descans.
Font: Covost2
For example, homosexual people are still persecuted in many countries merely because of their sexual orientation. Per exemple, les persones homosexuals encara són perseguides, només per aquest fet, en molts països.
Font: MaCoCu
Ca La Florinda was also known, by this fact, for Ca L’Americana, for the anecdote of the flag. Per aquest fet, Ca La Florinda també era coneguda per Ca L’Americana, per l’anècdota de la bandera.
Font: MaCoCu
If you pay the minimum charge within the deadline, the case file for fraud will be closed and the authorities will not open sanction proceedings for that infringement. Si fas el pagament de la percepció mínima dins del termini, l’expedient per frau queda tancat i l’administració no obre expedient sancionador per aquest fet.
Font: MaCoCu
For this reason, it is highly recommended to enroll in both subjects, bearing in mind that Practicum III does not involve a stay in an school placement. Per aquest fet, és altament recomanable matricular-se d’ambdues assignatures, tenint en compte que el Pràcticum III no comporta estada en centre de pràctiques.
Font: MaCoCu
The association of local bakers protested. L’associació de forners locals va protestar per aquest fet.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0